DirectVobSub 2.39

DirectVobSub es un programa con el que puedes añadir subtítulos a tus películas o visualizar los archivos de texto que incluyan las traducciones de las películas que estás viendo.

Este programa se integra de forma automática con Direct Show a modo de filtro y podrás reproducir los vídeos en Windows Media Player con sus subtítulos integrados.

Para que se puedan reproducir correctamente y el programa los reconozca como tales es básico que los guardes en la misma carpeta donde tienes el vídeo y que el archivo tenga el mismo nombre que la película. De este modo se abrirán a la vez la capa del subtítulo quedará por encima de la de vídeo y podrás ver ambas cosas a la vez.